Broadening a new world through the power of words.

Inquiry Site Map  
ERF Home »English Interpretation Service
このページを印刷する フォントサイズ:小 フォントサイズ:中 フォントサイズ:大

Inquiry

Tel / e-mail
+81-3-6808-0008
Mon-Fri 10:00~17:00 JST
info@erf.co.jp

Italian Interpretation Service

Servizio di Interpretariato: : “Meeting”, la chiave del successo.

Il servizio di interpretariato ti porta via tanto tempo in preparativi prima del meeting?
Raccogliere materiale ed informazioni è un passaggio fondamentale per l’interprete. Allo stesso modo, per un cliente sempre di corsa, spendere il minor tempo possibile durante la fase pre-meeting è una necessità.
E’ qua che Japan Gentsu può fare al caso tuo, Partendo da un’analisi delle informazioni di base che ciascun servizio di interpretariato presenta, Japan Gentsu si prende cura di tutti i preparativi pre’meeting necessari ponendo al centro i bisogni dei suoi clienti. Questo servizio di preparazione non comporterà nessun costo aggiuntivo e ti permetterà di risparmiare del tempo.

Qualità Assicurata

Japan Gentsu si impegna ad offrire un servizio di interpretariato di alto livello seguendo le indicazioni del cliente and analizzando il materiale disponibile. Siamo sicuri che sarai soddisfatto dalla performance impeccabile dei nostri collaboratori.

Privacy

Al fine di ricevere più materiale di consultazione possibile dai nostri clienti, suggeriamo la stipulazione di un accordo di confidenzialità (NDA).

Ti preghiamo di inviare una bozza dell’accordo firmata via FAX.

Japan Gentsu ti offrirà un servizio di interpretariato dalla qualità assicurata puntando sulle capacità e motivazione individuali dei suoi interpreti

Tariffe

Le tariffe di ERF variano a seconda del tipo di servizio richiesto.
Le nostre tariffe ti garantiranno un meeting a prova di bomba.
Per maggiori informazioni, per favore consulta la tabella a seguire.

Servizio di Interpretariato Tariffe

Contenuto
Piano x 1 giorno
Piano x mezza giornata
Tariffa Extra
Meeting/ Seminari/ Conferenze (Argomento Generico) 40,000~60,000
20,000~30,000
8,000 x 1 h
Eventi Generici
30,000~40,000
15,000~20,000
6,000 x 1 h
Servizio Guida Turistica
20,000~30,000
10,000~15,000
4,000 x 1 h

(Le tariffe sopra elencate sono espresse in yen)

A proposito delle nostre tariffe

[1] Piano x 1 giorno: Quando il servizio di interpretariato è richiesto per un minimo di 3 ore ed un massimo di 8 (dal momento dell’incontro fino alla fine)
[2] Piano x mezza giornata: Quando il servizio di interpretariato è richiesto per un massimo di 3 ore (dal momento dell’incontro fino alla fine)
[3] Tariffa Extra:Quando il servizio di interpretariato supera le 8 ore, una tariffa oraria verrà applicate.
*I costi sopra indicate fanno riferimento ad un solo interprete.

Altro

Costi Transporto:
Il costo finale verrà addebitato al cliente.
Limitazioni Costi Trasporto (esclusi i 23 distretti di Tokyo): Il tempo necessario per i vari spostamenti verrà incluso nelle ore di servizio. (In caso di trasferimento necessario per il giorno antecedente/successivo al giorno stabilito per il servizio di interpretaraiato, una tariffa pari al 50% del piano tariffario x 1 giorno verrà applicata).


Costo Cancellazione :
- In caso di cancellazione entro 14-8 giorni dalla data prevista per il servizio di interpretariato= 20% del costo totale verrà trattenuto
- In caso di cancellazione entro 7-2 giorni dalla data prevista per il servizio di interpretariato= 50% del costo totale verrà trattenuto
- In caso di cancellazione nel giorno previsto per il servizio di interpretariato= 100% del costo totale verrà trattenuto.

Ti preghiamo di contattarci per un preventive. Richiedi un preventive per il servizio che desideri. Ti risponderemo entro 24 ore (esclusi festivi) con il tuo preventivo.


For informazioni:


 

Back to top of pageGet Adobe Reader ERF
3-1-7 Nishiogikita Suginami Tokyo JAPAN
Tel.+81-3-6808-0008 / Fax.+81-3-6808-8048